&STYLE

カッコイイ大人になる為のライフスタイル提案型Webマガジン。

【カッコイイ大人の名言集】ボブ・ディランの心が強くなる名言10選

f:id:hyumex:20171228142552j:plain
今回はロックの殿堂入りも果たし、グラミー賞アカデミー賞を受賞。そして2016年にはノーベル文学賞を受賞したことでも話題になったボブ・ディランの名言をご紹介します。

1.He not busy being born is busy dying.

日々生まれ変わるのに忙しくない人は、日々死ぬのに忙しい。

 

2.Behind every beautiful thing there’s been some kind of pain.

すべての美しいものの陰には、何らかの痛みがある。

 

3.No one is free, even the birds are chained to the sky.

自由なものなど何もない。鳥さえも空につながれている。

 

4.Ah, but I was so much older then, I’m younger than that now.

あのころ自分はずいぶん年をとっていた。今はもっと若い。

 

5.A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.

朝起きて夜寝るまでの間に、自分が本当にしたいことをしていれば、その人は成功者だ。

 

6.I define nothing. Not beauty, not patriotism. I take each thing as it is, without prior rules about what it should be.

僕は何も定義しない。美も愛国心も。僕はそれぞれをありのままで受け止める。こうあるべきだという既存のルールを無視して。

 

7.You do what you must do and you do it well.

やらなきゃいけないことをやるんだ。そうすればうまくいくさ。

 

8.A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.

ヒーローとは、自分の自由に伴う責任を理解している人のことだ。

 

9.Miles Davis has been booed. Hank Williams was booed. Stravinsky was booed. You’re nobody if you don’t get booed sometime.

マイルス・デイヴィスはブーイングを浴びた。ハンク・ウィリアムズはブーイングを浴びた。ストラヴィンスキーもブーイングを浴びた。君もたまにブーイングを浴びないと何者でもなくなる。

 

10.I ain’t looking for you to feel like me, see like me, or be like me.

君が僕と同じように感じたり、理解したり、君が僕のようになるなんて望んではいない。