&STYLE

カッコイイ大人になる為のライフスタイル提案型Webマガジン。

日々の暮らしの中で大切な事を思い出させてくれるキング牧師の名言10選

f:id:hyumex:20180126174801j:plain

今回ご紹介するのは、アメリカの牧師であり、ノーベル平和賞受賞者であるキング牧師の名言です。“他人を思いやる。他人を理解する”という日々の暮らしの中で大切な事を思い出させてくれます。

01.Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.

疑わずに最初の一段を登りなさい。階段のすべて見えなくてもいい。とにかく最初の一歩を踏み出すのです。

02.Even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.

私たちには今日も明日も困難が待ち受けている。それでも私には夢がある。

03.Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.

愛だけが、敵を友人に変えられる唯一の力だ。

04.A genuine leader is not a searcher for consensus but a molder of consensus.

真のリーダーとは、合意を探す者ではなく、合意の形成者となる者である。

05.A lie cannot live.

嘘は、生き続けることなどできない。

06.I have a dream today!

今日、私には夢がある。

07.Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。

08.Those who are not looking for happiness are the most likely to find it, because those who are searching forget that the surest way to be happy is to seek happiness for others.

幸せを探そうとしない人は、もっとも確実に幸せを見つけるようです。なぜなら、幸せを探す人は、幸せになるもっとも確実な方法を忘れているからです。それは、他人の幸せを探すということです。

09.We must combine the toughness of the serpent with the softness of the dove, a tough mind and a tender heart.

私たちは、ヘビの強靱性とハトの柔軟性を兼ね備えなければならない。不屈の精神と優しい心を。

10.Our lives begin to end the day we decide to become silent about things that matter.

問題になっていることに沈黙するようになったとき、我々の命は終わりに向かい始める。